загнуть - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

загнуть - Übersetzung nach russisch


загнуть      
recourber ; rabattre ( вниз ); retrousser ( рукава, брюки )
загнуть палец - plier le doigt
загнуть угол страницы - faire une corne à une page; corner une page
загнуть (крепкое) словцо разг. - lâcher un juron ( или un gros mot)
загнуть цену разг. - demander un prix fou ( или exorbitant), surfaire , vt
отогнуть      
1) ( ветку и т. п. ) écarter
2) ( воротник, одеяло ) rabattre
нагнуть      
incliner , pencher
нагнуть голову - incliner ( или pencher) la tête
нагнуть ветку - incliner ( или pencher) la branche

Definition

загнуть
ЗАГН'УТЬ, загну, загнёшь, ·совер.загибать
).
1. что. Сгибая, завернуть, подвернуть край чего-нибудь. Загнуть конец проволоки. Загнуть брюки. Загнуть страницу книги.
| Согнуть, изогнуть. Загнуть палец. Загнуть руки.
2. ·без·доп. Идя, повернуть, свернуть в сторону (·прост. ). Загнуть за угол.
3. что. Сказать, произнести (резкие выражения, брань; ·разг. ·фам. ). Загнул такое словечко, что уши вянут. Ну, и вопрос он загнул: никто ответить не мог. Загнул трехэтажное ругательство.
4. что (цену). Запросить слишком дорого при продаже чего-нибудь (·разг. ·фам. ). Загнул сто рублей за брюки.
5. (·несовер. также гнуть) что. Удвоить ставку в игре в банк, в фараон (карт.; ·устар. ).
Загнуть салазки кому (·разг. ·шутл.) - загнуть лежащему ноги кверху, приближая их к голове.
Beispiele aus Textkorpus für загнуть
1. Потом аналогичным образом загнуть угол с другой стороны купюры.
2. Затем положить начинку и защипать или загнуть края и выпекать.
3. За то, что может матом загнуть, перед носом кулаком треснуть.
4. А то автор пьесы может "загнуть" в договоре любую сумму.
5. И не загнуть ни одного, если поставить вопрос чуть иначе: "Почему не получается?" Никто не знает.